新华社柏林4月29日电（魏颀）门兴格拉德巴赫俱乐部29日官方宣告，球队队长、德国国脚施廷德尔因左脚脚踝关节囊和韧带联合处受伤而将休战数周。这意味着施廷德尔将缺席本赛季剩余两轮比赛，并且无缘俄罗斯世界杯。

　　在28日同沙尔克04的客场比赛中，施廷德尔和对方争抢时左脚严重扭伤，在第38分钟被换下场。他随后立即被送往当地医院检查，并于当夜回到门兴格拉德巴赫进行核磁共振检查。施廷德尔将在本周接受手术。

　　今年8月份将满30岁的施廷德尔说：“在这个时间点上遭遇重伤，实在是太残酷了。一方面我无法在赛季冲刺的关键时刻帮助球队，另一方面我的世界杯之梦就此破灭，这非常痛苦。”

　　施廷德尔为德国队效力11场，打入4球，最近一次出场是在今年3月底同巴西队的热身赛上。去年7月，他随队赢得联合会杯冠军，并在1：0战胜智利的决赛中攻入制胜一球。